メンバー紹介
龔婷
キョウテイ
代表役員
1987年中国洛陽生まれ。来日約20年。
総合研究大学院大学博士後期課程満期退学、博士（学術）。
学術研究の専門分野は日本古代史、日中交流史、文化経営学など。
古都京都をベースに、国際文化交流や高付加価値文化コンテンツの開発などの業務を展開。
個人著書：『平安京の様相―都市空間のあり方』
主要論文 ：「京洛の境界線―文学・古記録における平安京の内外意識」
「桓武天皇の 皇統意識」
「『小右記』にみえる災異記録」
「平安貴族の新宅・移徙の儀について―敦煌文書宅経との比較研究」
《桓武天皇的皇统意识和天命思想》
主要訳著：東野治之著『正倉院』（岩波書店、1988年）の中国語版
《正倉院：宝物与交流》（中国社会文献出版社、2022年8月）
井上章一著『京都ぎらい』（朝日新書、2015年）の中国語版《讨厌的京都》（南海出版公司，2021年3月）
.jpg)
劉 陽
リュウヨウ
大阪市立大学創造都市研究科 公共政策専攻 修了
国内旅行業務取扱管理者
京都検定3級
コンテンツツーリズム学会会員
日本全国47都道府県を踏破し、アウトドアと日本の深い歴史文化の融合や、世界最先端のサブカルチャーの発掘・探求を得意としています。日本独自のコンテンツを世界中に伝えていきたい。
韓 笑語
カン ショウゴ
京都ノートルダム女子大学 卒業
3年間日本バス会社でバスガイド
2年間中学校の修学旅行観光ガイド
京都の文化や関西各地の歴史を、現地の視点でお伝えしてた。
旅行先では、観光客向けではない、地元の人が日常に通うお店を探すのが得意です。店舗巡りや聖地巡礼など、テーマに合わせた旅の提案。
銭 容毅
セン ヨウイ
神戸大学人文学研究科 日本史学専修 修了
大阪歴史学会会員
修了後は執筆・翻訳に従事しつつ、歴史・文化をテーマとした中国人向けのスタディツアーの講師を勤めた。
西国三十三所巡礼を最近始めた。
日常に息づく歴史を通じて日本文化の魅力を発信したい。